在《我们的翻译官》里，陈星旭饰演一家公司的“首席技术官”。
简单来说，演一位“霸总”。
流量“爆改”霸总，已经不是新鲜事了。无论是同辈95生，或陈星旭本人，都不是第一次接触这类人设。
观众追捧“霸总”，现偶信任“霸总”，这类人设总能成为流量密码和梦女诱捕器。大众提到“霸总”时，也会轻飘飘的，以一种打趣的方式调侃或玩梗。
但在这一次的访问里，对所谓“霸总”的理解，被陈星旭以一种深刻而沉甸甸的方式提起。
“他的专业知识、他的态度会让你觉得他很霸道，你要知道一个身居高位者是什么样的生活方式，他可能没有办法跟你去说这么多话，并不是说这个人去演一个霸道，那叫刁蛮，那叫无理，那叫不礼貌。”
在陈星旭看来，霸道并不是刻意做出的腔调，不是用来吸引女性观众的杀手锏，而是高位者在拥有寻常人没有的知识、财富、阅历之后，而自带的一种气场。
所以，他理解的霸总并不只是一个形容词这么简单。
每每聊到专业相关，陈星旭就会自然而然地提出他的思考和观点。听到“强制爱”这种强设定，他第一反应是“得有逻辑”。
“（强制爱）不能没有逻辑，就是他不能说上来你就必须喜欢我。我觉得就是所有的人设，就是为什么越来越片面，很多角色就是太单一了，他没有办法发展，比如说‘我喜欢你你必须得喜欢我’，你想想这个人已经疯到这种程度了，他怎么去转变？只有生死才能转变他，但生死这种东西又很难去改，去写。”
对话陈星旭：现在很多角色太单一了，没有办法发展
搜狐娱乐：如果让你预判三个《我们的翻译官》让大家脸红心跳的剧情会是哪三个呢？
陈星旭：第一个应该就是在车旁边亲亲的那个。
搜狐娱乐：车旁边？我知道，我知道。
陈星旭：办公室的那个吻，对。然后还有一个就是因为落水了之后，好像就是怎么样的，就是在酒店的那个我穿着浴袍的那场戏。
搜狐娱乐：那你猜一下让我们脸红心跳的剧情是什么？
陈星旭：就是现有的吗？
搜狐娱乐：递过来那个应聘的合同说，薪资你自己随便填。
陈星旭：哦。那对我来说也很心动，谁要是让我随便填，那我也很开心，那我就顶格填。
搜狐娱乐：那在你们合作之前，你对宋茜的印象来源于什么呢？
陈星旭：舞台。
搜狐娱乐：什么《屋顶着火》这些你看了吗？
陈星旭：当然看了。
搜狐娱乐：那我们现在很期待你跟她有一个合作舞台，那就是咱们这个热度破多少多少，能让你们俩来个屋顶着火呢？
陈星旭：哎呦，不行不行，我这个跳舞和唱歌这都是我老大难，真的。
搜狐娱乐：你让宋老师教你一下嘛，教学一下。
陈星旭：我跟你说这个东西就是教授可能都未必好使。
搜狐娱乐：那你给我们别的什么福利呢？
陈星旭：等我想好的吧，等我想好就是，十年之后差不多。
搜狐娱乐：那你觉得跟已分手的恋人，久别重逢之后，她不爱你了和她已经有新的男朋友，哪个杀伤力更大？
陈星旭：那肯定是先不爱了，才有了男朋友，对吧？都一样，我觉得应该是都一样。因为是个，如果按正常逻辑来讲，是一个递进的过程，对吧？先不爱了，然后又有了新男朋友。
搜狐娱乐：是，那你自己会磕这种？
陈星旭：磕…我还磕…
搜狐娱乐：不是磕他俩，我是说你会磕这种设定吗？
陈星旭：吓死我了，就是我以为就是我的前女友，然后有了一个新男友，我还磕他俩，我是有什么病啊那是？就是我喜欢这个女孩，就得是我先找一女孩，然后我跟她谈恋爱，然后立马分手，然后让她找个男朋友，我开始磕。
搜狐娱乐：就是这种设定嘛，那你是喜欢那种…
陈星旭：这种设定？还这种设定，你来写剧本好了，真的。
搜狐娱乐：那你下次演我出的剧本。
陈星旭：那完蛋了。我觉得虐恋这个东西，谁会在生活中喜欢虐恋。说个很严肃的问题，我个人的观点就是，两个人的感情，真的就是有些事情磨合OK，沟通OK，但是真的说所谓的虐，就是我们电视剧，艺术形式表现的虐，这种情况出现的话，我觉得正常的关系上面，就是不对的。
搜狐娱乐：你是怎么理解霸道总裁的霸道？
陈星旭：其实这个问题挺深奥，它不是一个形容词，你作为观众可能看到他拥有了，坐拥了一切的财富和知识和阅历之后，就是你没有经历过这些，但是人家有了。可能对于观看的，看到这个人来说，他可能是一个高位者，那高位者他本身具有的气质，他并不是故意做出来的，而是他可能在做一件事情上面，他的专业知识，他的态度会让你觉得他很霸道，就是我觉得你要知道一个身居高位者，是一个什么样的生活方式。他可能没有办法跟你去说这么多话，并不是说这个人去演一个霸道，那就是，那叫刁蛮，那叫无理，那叫不礼貌。
搜狐娱乐：如果你的妹妹跟肖一成这样类型的男生谈恋爱的话，你作为哥哥会同意吗？
陈星旭：同意，因为肖一成还是挺好的，真的挺好的。
搜狐娱乐：就是你心里非常认可这个角色，这个人设？
陈星旭：对对对，我觉得他是在这种所谓这种霸道总裁的这种里面，他还是一个比较真实的人，真性情的人。如果真的是我妹妹遇到了一个很好的男人，那我很开心的。
搜狐娱乐：如果可以穿书，你最想穿到什么样的们设身上？
陈星旭：我吗？我想穿到玄幻小说，无论什么人设。
搜狐娱乐：那我们是想看你穿到那些什么高干文男主或者权谋剧男主。他们都说你长了一张权谋脸，就是你瞄我一眼，我就感觉你算计我。
陈星旭：怎么可能？我笑着也能算计你？很累的，你穿进去你要干活的呀。
搜狐娱乐：那你玄幻就不干活了？你玄幻得练功啊。
陈星旭：练功没关系，这个东西感觉还是很爽的，我很喜欢升级打怪的感觉。
搜狐娱乐：最近流行爆改。请将我喜欢你四个字爆改成以下的感觉。第一个暗恋。
陈星旭：考语文？我没那么喜欢你。
搜狐娱乐：你暗恋人家，跟人家说我没喜欢你？
陈星旭：但是你要看怎么说。比如说就碰到她以后，比如说女孩说，你喜欢我吗？然后那我可能会说我没那么喜欢你。这就是暗恋嘛，你如果明恋的话，那我说我喜欢你，那不就是明恋了吗？
搜狐娱乐：纯爱。
陈星旭：这个纯爱是得到了还是没有得到？得到了就是我真的真的很喜欢你。
搜狐娱乐：要是没得到呢？
陈星旭：我老喜欢你了。没有得到嘛，但我老喜欢你了。
搜狐娱乐：强制爱。
陈星旭：就是你必须得喜欢我是这个意思吗？我喜欢你，你也必须喜欢我。但我觉得他得有逻辑，他不能没有逻辑。就是他不能说上来你就必须喜欢我。我觉得就是所有的人设，就是为什么越来越片面，很多角色就是太单一了，他没有办法发展，比如说我特别，我喜欢你，你必须得喜欢我，然后怎么去转变。你想想这个人已经疯到这种程度了，他怎么去转变？只有生死才能转变他，但生死这种东西又很难去改，去写。所以人物是要有弧光，为什么最后他变成了我喜欢你，你必须得喜欢我。
搜狐娱乐：在上课，老师。
陈星旭：剧本课，所以等你写剧本嘛。
搜狐娱乐：那我接下来让你回复一下，评论，然后你看一下你怎么评论人家？
陈星旭：好的，陈星旭你接商演吗，是个大型婚庆活动，台上就你和我，很简单的，到时候主持人问你你愿意吗？你说愿意就行了。是让我演爸爸吗？就我挽着女儿的手，然后…
搜狐娱乐：你个爸爸，不会问包括愿意吗？愿意把你的女儿交付给这个男生吗？
陈星旭：愿意愿意，我交给肖一成是吧？愿意愿意，那必须的。那必须…肖一成速来，这句我不懂是什么意思？我会英语的，往后捎捎，先让我来，I love you什么意思？
搜狐娱乐：英译中，英译中。
陈星旭：这此时此刻，镜头不能给我，应该给她，你知道吗？
搜狐娱乐：行，我们四六级过不了的都怪你。以下哪个情形会让你的心动指数最高？第一个帮你系领带，第二个反壁咚你，第三个背后拥抱。
陈星旭：我觉得系领带和背后拥抱都可以。
搜狐娱乐：你不是自己会系了吗？
陈星旭：刚学完就忘了，我就只有那一天是会的，第二天我就忘了，对。
搜狐娱乐：那如果系得七扭八歪？
陈星旭：那没关系，那就大不了不用了嘛，但是你帮我系这件事情就很好了。
搜狐娱乐：那你有看到你的粉丝发了一些虎狼之词吗？在你那个系领带的那个微博底下？
陈星旭：我哪有系领带的微博？
搜狐娱乐：你说你那天会系领带了，发了一个微博，然后…
陈星旭：哦，那我没有看到，那我没有看到。
搜狐娱乐：哎呦，不好意思说。
陈星旭：还有你不好意思说的？
搜狐娱乐：作为经常请客的老板，要满足什么条件才能进你工作室拥有你这样的老板？
陈星旭：就是不采访我的。
搜狐娱乐：那你会递我一份合同说薪资随便填吗？
陈星旭：你在想什么？随便填随便填。就是进来的不可以啊。
